关于小美人鱼的故事，许多人会疑惑它究竟出自格林兄弟还是安徒生之手。事实上，这个凄美动人的童话是丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生的原创作品，首次发表于1837年的《童话与故事》中。
格林兄弟的童话集虽然收录了大量欧洲民间传说，但《小美人鱼》并非其代表作。安徒生通过这个海底公主为爱牺牲的故事，展现了独特的文学风格——将奇幻元素与深刻人性思考相结合，这与格林兄弟注重记录民间口传文学的创作方式截然不同。
值得注意的是，迪士尼改编的动画电影让这个童话广为人知，但原著结局更加沉重：小美人鱼最终化为泡沫而非获得圆满爱情。这种悲剧美学正是安徒生作品的标志性特征，也体现了19世纪浪漫主义文学对痛苦与救赎的哲学探讨。
从文学史角度看，安徒生童话的价值在于将个人创作引入传统童话领域。相比之下，格林兄弟更多是民间故事的收集整理者。这个根本区别，正是解开"小美人鱼归属之谜"的关键所在。
