近年来，关于小说《十年一品温如言》角色原型的讨论在网络上持续发酵。许多读者认为，书中温衡与言希的故事灵感来源于韩国偶像组合Super Junior成员金希澈与中国艺人韩庚之间真实的友情经历。这一猜测并非空穴来风，两位偶像跨越国界的深厚情谊确实与小说情节有着微妙的呼应。
2005年韩庚作为第一位在韩国出道的中国籍偶像加入Super Junior，与团队主唱金希澈建立了特别的情谊。语言不通的困境中，金希澈主动成为韩庚的韩语老师，而韩庚则教他简单中文。这种相互扶持的关系，与小说中温衡和言希从陌生到相知的过程高度相似。粉丝们至今仍津津乐道于他们互相给对方起昵称"庚宝"和"希大人"的细节。
小说中描述的"十年之约"情节，更被粉丝视为对金希澈韩庚友情的艺术再现。现实中，尽管韩庚2009年与SM公司解约回国发展，但两人始终保持联系。金希澈曾在节目中公开表示："和韩庚的友情不会因为距离改变"，这与小说"十年一品"的坚守主题不谋而合。2018年两人在颁奖礼后台的拥抱，被粉丝称为"现实版的久别重逢"。
值得注意的是，作者书海沧生从未正式确认过角色原型。但不可否认的是，金希澈韩庚的故事确实为同人创作提供了丰富素材。他们跨越文化障碍的真挚友情，与小说想要表达的"经年不改的温情"内核高度契合。无论是否有意为之，这种情感共鸣已经让作品与现实产生了奇妙的互文关系。
在偶像工业体系下，金希澈与韩庚的友情显得尤为珍贵。就像小说中言希对温衡说的那句"你来了，我等你很久了"，现实中两位偶像每次重逢的自然亲昵，都让观众感受到时间无法冲淡的真情。这或许就是读者将小说人物与现实人物联系起来的最根本原因——人们永远为纯粹的情感联结而动容。
