视频简介
马尔科·蒙特斯是一名篮球教练，是ACB(西班牙职业篮球甲级联赛)重要球队的第二教练，但实际上自从他被烧伤后，他在职业生涯和个人生活中都变得傲慢和无礼。在ACB的比赛中，因为与第一教练的一场争吵，他从体育场被解雇了。晚些时候，他完全醉了，驾向撞向一辆警车并因此被捕。在审判中，法官让马尔科决定选择一项惩罚：在监狱度过2年或提供90天社区服务。马尔科选择了后者，不情愿地开始训练一支由多名精神残疾球员组成的名为“Los Amigos”(朋友们)的篮球队，并得到了他们在这认识的社区中心主任老朱里奥的帮助。而同时马尔科试图挽救他与索尼娅的婚姻，这时候索尼娅却厌倦了马尔科关于生孩子的借口......。Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体，这触发了一系列的连锁事件，不知不觉间将她直接引向了Tommy Lee Royce。 Catherine的外孙Ryan现在16岁了，仍与她住在一起，但他对于想跟外祖母拒绝承认是他父亲的那个人建立何种关系，有着自己的想法。仍在与镇上似乎永无止境的毒品问题以及供应者作斗争，Catherine也即将迎来退休。。马克（安德鲁·斯科特 Andrew Scott 饰）回到了阔别已久的家乡，见到了祖母贝蒂（朱莉娅·麦肯茨 Julia McKenzie 饰）和表妹朱迪。然而，本该熟悉的一切却让马克感到十分陌生。马克曾经的初恋情人爱丽丝（夏洛特·莱李 Charlotte Riley 饰）如今已经结婚生子成为了一名母亲，可即便如此，马克还是发现自己内心里重新燃烧起了对于爱丽丝的感情。 露西（凯莉·亚当斯 Kelly Adams 饰）、卡里（艾斯林·贝亚 Aisling Bea 饰）和杰夫（山姆·特劳顿 Sam Troughton 饰）是马克当年非常要好的玩伴，但如今几人再度聚首，场面却不如想象里那样的愉快和美好。既然这里早已经物是人非，马克不知道自己还该不该留在此地。。